यह एंड-यूज़र लायसेंस एग्रीमेंट सहित अपनी Annex ("EULA") आप और IQUALIF SARL AU करने के लिए लागू होता है ("IQUALIF" या"हम") लाइसेंस और हमारे सॉफ्टवेयर के उपयोग के लिए, जिसमें शामिल  IQUALIF  सॉफ्टवेयर और सभी संस्करणों, विशेषताओं, अनुप्रयोगों और मॉड्यूल बहां ("सॉफ्टवेयर")। इस EULA को भी किसी भी संबद्ध मीडिया, मुद्रित सामग्री और इलेक्ट्रॉनिक प्रलेखन कि हम आप के लिए उपलब्ध कर शामिल किया गया (हमारे सॉफ्टवेयर के साथ और "उत्पाद")। हमारे उत्पाद के भविष्य के रिलीज इस EULA में संशोधन वारंट सकता है.

 

क्लिक करके मैं स्वीकार करता हूँ डाउनलोड करने या अन्यथा हमारे सॉफ्टवेयर का उपयोग कर आप सभी शर्तों और इस EULA की शर्तें करने के लिए सहमत हैं। यदि आप किसी भी इस EULA की शर्तें करने के लिए सहमत नहीं हैं, तो कृपया तुरंत वापस जाने, हटाने या अपने कब्जे में हमारे सॉफ़्टवेयर की सभी प्रक्रिया नष्ट.

 1.    लाइसेंस अनुदान :-

 

इसके द्वारा आप अपने सॉफ़्टवेयर आदेश फार्म पर संकेत दिया है कि लाइसेंस अवधि के दौरान उत्पादका उपयोग करने के लिए एक लाइसेंस प्रदान  ("सॉफ्टवेयरआदेशफार्म")। गैर-अनन्य, गैर हस्तांतरणीय लाइसेंस की अनुमति दी है और इसकी गुंजाइश लाइसेंस आप खरीद और कि क्या आप व्यक्तिगत या व्यावसायिक उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर उपयोग के प्रकार पर निर्भर करता है। विवरण अपने उत्पाद के दस्तावेज़ में सेट कर रहे हैं। उत्पाद के दस्तावेज़ " का अर्थ है अपने सॉफ्टवेयर का आदेशफार्म, हमारे द्वारा प्रकाशित वेबसाइट या किसी भी लिखा संचार से आप हमसे अपने लाइसेंस के संबंध में  जानकारी ले सकते हे।

 

अपने लाइसेंस कार्यस्थानों की एक निश्चित संख्या के लिए सीमित है, तो वर्चुअलाइज़ किए गए डेस्कटॉप या कंप्यूटर्स या एकाधिक ऑपरेटिंग सिस्टम्स चला रहे अन्य हार्डवेयर प्रत्येक कुल गिनती की ओर अलग-अलग कार्यस्थानों के रूप में गिना जाएगा। सॉफ़्टवेयर किसी अन्य कार्यस्थान पर चलती सीमित और केवल बदलने के लिए लक्षित है। यदि किसी टर्मिनल सर्वर वातावरण में स्थापित, आधारित उपयोगकर्ता लाइसेंस है, प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए एक अलग लाइसेंस की आवश्यकता है।

 

आप सॉफ्टवेयर के साथ कई उपयोगकर्ताओं को समवर्ती का उपयोग करना चाहते हैं, तो प्रत्येक उपयोगकर्ता संबंधित अतिरिक्त लायसेंस की आवश्यकता है।

 2.    प्रतिबंध :-

 

जब तक कि स्पष्ट रूप से इस EULA में प्रदान की गई, आप नहीं सीधे या परोक्ष रूप से हो सकता है:

(i) हस्तांतरण, असाइन करें या अपने लाइसेंस अधिकार है किसी भी अन्य व्यक्ति या संस्था, उप-लाइसेंस या का उपयोग करें, या तृतीय-पक्ष सेवाओं के लिए इस्तेमाल किया जा करने के लिए हमारे सॉफ्टवेयर की अनुमति। (आप स्वीकार करते हैं कि किसी भी प्रयास की गई स्थानांतरण, असाइनमेंट, उप-लाइसेंस या उपयोग शून्य हो जाएगा.)

(ii) बनाने त्रुटि सुधार करने के लिए या अन्यथा संशोधित करें या उत्पाद अनुकूलन या विघटित, डीक्रिप्ट, अलग करना, रिवर्स इंजीनियर या पुनर्निर्माण या किसी भी स्रोत कोड की खोज करने का प्रयास या अंतर्निहित विचारों, एल्गोरिदम, फ़ाइल स्वरूप या उत्पाद का या किसी फ़ाइलों की प्रोग्रामिंग या अंतर्संचालनीयता इंटरफ़ेस में निहित या उत्पाद का उपयोग कर उत्पन्न या अन्यथा मानव-पठनीय प्रपत्र के लिए उत्पाद को कम।

(iii) के साथ छेड़छाड़ या किसी भी तकनीकी सुरक्षा उपायों (TPM) उत्पाद में दरकिनार करने के लिए एक पद्धति प्रदान करते हैं।

(iv) किसी भी तरह से है कि हम इस Eula में स्पष्ट रूप से अधिकृत नहीं में उत्पाद का उपयोग करें।

 3.    अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफेस / तीसरी पार्टी सॉफ्टवेयर :-

 

हम आपकी पेशकश हो सकता है अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस या अन्य सॉफ्टवेयर इंटरफेस ("API") जो अनुप्रयोग या अन्य सॉफ्टवेयर आप या तृतीय पक्षों के माध्यमसे सॉफ्टवेयर के साथ बातचीत करने के लिए आपको सक्षम ("तृतीयपक्षसॉफ़्टवेयर")। यह इस तरह की पेशकश की सेवा के लिए एक कानूनी दावा नहीं माना जाएगा; हम भी किसी भी समय ऐसी सेवा प्रदान करने के लिए संघर्ष कर सकते हैं। के रूप में दूर के रूप में इस API IQUALIF द्वारा प्रदान की जाती है, ऐसे API इस EULA के प्रयोजन के लिए एक उत्पाद को दर्शाएगा। मामले में आप ऐसे तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर का उपयोग करें, इस तरह के प्रयोग इस EULA से नियंत्रित नहीं किया जाएगा। IQUALIF किसी भी तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर या किसी भी इंटरफ़ेस आप या तृतीय पक्षों के लिए जिम्मेदार नहीं है जब तक के लिए लागू अनिवार्य कानून के तहत उपलब्ध कराई गई.

 4.    गोपनीयता :-

 

हमारे उत्पाद महत्वपूर्ण तत्व (उदाहरण के लिए, संगठन, एल्गोरिदम, तर्क) कि हम बनाए रखने के रूप में गोपनीय जानकारी शामिल है; यह एक व्यापार रहस्य की और हमें, हमारे आपूर्तिकर्ताओं या लाइसेंसदाताओं, सहित विशिष्ट आंतरिक डिजाइन और संरचना अलग-अलग कार्यक्रमों के लिए स् वामित् व है और इंटरफ़ेस जानकारी संबद्ध। आप हमारे उत्पाद में विश्वास बनाए रखने और अपनी गोपनीय पहलुओं के प्रकटीकरण को रोकने चाहिए। हमारे उत्पाद अमेरिका, यूरोपीय संघ और अंतरराष्ट्रीय पेटेंट, कॉपीराइट, या अन्य कानूनों और संधियों द्वारा रक्षित है।

 5.   अधिकार का आरक्षण :-

 

आप स्वीकार करते हैं कि हमारे उत्पाद में सभी बौद्धिक संपदा अधिकार हमें और हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। हमारे उत्पाद में अधिकार (नहीं बेच) लाइसेंस प्राप्त कर रहे हैं। हमारे उत्पाद इस EULA के तहत दी गई सीमित अधिकार के अलावा में आप अधिकार या स्वत्वाधिकार नहीं है। हम, और हमारे लाइसेंसदाताओं, हमारे उत्पाद की सभी प्रतियां के स्वामित्व को बनाए रखने और स्पष्ट नहीं करने के लिए आप इस EULA के तहत दी सभी अधिकार आरक्षित।

 6.    डेटा संरक्षण :-

 

IQUALIF और आप लागू होने वाले डेटा सुरक्षा कानूनों के प्रावधानों के साथ अनुपालन करेगा। IQUALIF अपने व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा बहुत गंभीरता से लेता है और यह करने के लिए लागू डेटा सुरक्षा कानूनों द्वारा कड़ाई से abides.IQUALIF एकत्र करता है, प्रक्रियाओं और अपने डेटा के कार्यान्वयन और प्रसंस्करण आप के साथ संविदात्मक संबंध के लिए विशेष रूप से सफलतापूर्वक इंटरनेट पर कनेक्शन स्थापित करने के लिए का उपयोग करता है। अपने पूर्व सहमति के बिना तृतीय-पक्ष विज्ञापनदाताओं के साथ अपने डेटा साझा नहीं किया जाएगा। गैर-व्यक्तिगत या अनाम डेटा कार्यक्षमता और अपने अनुभव हमारे उत्पाद के साथ विशेष रूप से सुविधाजनक बनाने और सॉफ्टवेयर अद्यतन, समर्थन, सामग्री, TPM और अन्य सेवाओं के प्रावधान में सुधार करने के लिए में सुधार करने के लिए स्वचालित रूप से एकत्रित की जा सकती। आप सहमत हैं कि किसी भी गैर-व्यक्तिगत या अनाम डेटा एकत्र करने के लिए हमारी दुनिया भर में कार्यालयों या प्रसंस्करण के लिए सहयोगी कंपनियों के किसी भी भेजी जा सकती।

 

मामले में आप किसी भी तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर का उपयोग करें, IQUALIF आप तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर के साथ साझा किसी भी डेटा के लिए जिम्मेदार नहीं है। ऐसे मामले में, आपके डेटा की सुरक्षा तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर के साथ आपके संबंधों को नियंत्रित करेंगे।

 7.    सामग्री अद्यतन, TPMs :-

 

स्वत: सिंक्रनाइज़ेशनयाअद्यतनहमारेसर्वरयासिस्टमकेसाथकभीकभीआवश्यकहैअनुकूलतमउपयोगसुनिश्चितकरनेकेलिए ("सामग्री")। ऐसी सामग्री समय-समय पर आप के लिए विभिन्न स्वरूपों में उपलब्ध कराया जा सकता। हमारे उत्पादों भी TPMs जैसे एक लाइसेंस कुंजी या असीमित नकल रोकने कोड हो सकती है, या सीमित उपयोग या कार्यक्षमता के समय आप खरीदे गए लाइसेंस पर आधारित। तुम भी स्वचालित रूप से सामग्री प्राप्त करने के लिए हमसे संपर्क करें हमारे उत्पाद देने के लिए सहमत हैं।

 8.    फीस करों (वाणिज्यिक उपयोग के मामलों में केवल) :-

 

आप हमें अपने सॉफ्टवेयर आदेश फार्म सहमति अनुसार पर विस्तृत सभी शुल्क का भुगतान करने के लिए सहमत भुगतान शर्तों पर। बिक्री, उपयोग, मूल्य वर्धित या अन्य करों (लागू रोककर सहित), जो सब के सब अपनी जिम्मेदारी हैं फीस शामिल नहीं हैं। बैंक और क्रेडिट कार्ड शुल्क के अपने खर्च पर कर रहे हैं। सभी शुल्क हमारे चालान की तारीख के 14 दिनों के भीतर अपने सॉफ्टवेयर आदेश फार्म पर, संकेत मुद्रा में देय है। अतिदेय राशि प्रति माह 1.5% की एक सर्विस चार्ज है, लेकिन कानून द्वारा अनुमति दी गई राशि से अधिक नहीं के अधीन हो सकता है।

 9.    शर्त और समाप्ति :-

 

आप एक ई-मेल या पत्र 17 खंड में दिए गए पते को भेज कर हमारे उत्पाद की अपनी खरीद खरीद की तारीख से 7 दिनों के भीतर रद्द कर सकते हैं।

 

कोई सदस्यता लाइसेंस के साथ उत्पाद का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत अपने सॉफ्टवेयर आदेश फार्म पर उल्लेख किया लाइसेंस अवधि की समाप्ति पर समाप्त होता है। जब तक आप हमें करने के लिए लिखित नोटिस से नहीं तो चालू माह की समाप्ति से पहले 14 दिनों से बाद में रद्द सदस्यता लाइसेंस एक महीने के समय के लिए स्वचालित रूप से प्रत्येक माह की समाप्ति पर एक और एक महीने की अवधि के लिए नवीनीकरण करेगा। जब तक आप हमें करने के लिए लिखित नोटिस से नहीं तो चालू वर्ष की समाप्ति से पहले 28 दिनों से बाद में रद्द करें सदस्यता लाइसेंस एक वर्ष अवधि के लिए स्वचालित रूप से प्रत्येक वर्ष की समाप्ति पर एक और एक वर्ष की अवधि के लिए नवीनीकरण करेगा। हम हम आपको ईमेल द्वारा कम से कम 14 दिन अग्रिम में सूचित कर दिया है के बाद किसी भी समय सदस्यता लाइसेंस के लिए मूल्य बढ़ सकता है। आप लेखन में नए मूल्य प्रभावी होने से पहले अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं। यदि आप एक निजी उपयोगकर्ता हैं, या तो पार्टी किसी भी समय पर प्रदान की लाइसेंस समाप्त कर सकते हैं।

 

हम तुरंत, पूर्ण या आंशिक रूप से, इस EULA और अपने सही हमारे उत्पाद का उपयोग करें और अन्य उपचार की तलाश अगर आप अपने दायित्वों के किसी भी उल्लंघन को समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति पर, आप आवश्यक सभी उपयोग हमारे उत्पाद के संघर्ष, हमारे उत्पाद की सभी प्रतियां और उसके घटक भागों के सभी को नष्ट या, हमें हमारे अनुरोध पर, ऐसी प्रतियां और भागों वापस।

 

महत्वपूर्ण नोट: खंड 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 और 12-18 इस EULA के समाप्ति के बाद लागू करने योग्य रहते हैं।

 10.  निर्यात नियंत्रण :-

 

आप हमारे उत्पाद जाएगा नहीं इस्तेमाल किया, भेज दिया, स्थानांतरित या किसी भी देश में या यूरोपीय संघ या अमेरिका निर्यात नियंत्रण नियमों के उल्लंघन में या यूरोपीय संघ आम विदेश और सुरक्षा नीति या संयुक्त राज्य अमेरिका निर्यात प्रशासन अधिनियम द्वारा निषिद्ध किसी भी तरीके से किसी को भी निर्यात किया कि सहमत। एक निवासी का या ऐसे किसी देश के नियंत्रण का उपयोग हमारे उत्पाद पावती में स्थित हैं नहीं है। इसके अलावा, आप हमारे उत्पाद के उपयोग के लिए पूरी जिम्मेदारी ले लो।

 11.  वारंटी :-

 

हम वारंट हमारे व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए है कि हमारे उत्पाद कम करने के लिए एक अवधि बराबर के लिए सामग्री दोषों से मुक्त अपने लाइसेंस अवधि के आगे अपने लागू सॉफ़्टवेयर आदेश प्रपत्र पर सेट या तिथि से दो साल आप हमारे उत्पाद प्राप्त किया।

 

जबतककिदोषदुर्भावनापूर्णरूपसेछुपायागयाथानिजीउपयोगकर्ताओंकेलिए, A वारंटी दोषों के लिए प्रदान नहीं है। किसी की खुराक या हमारे उत्पाद सहित किसी भी सर्विस पैक, अद्यतन, पैच या आप और किसी भी तृतीय-पक्ष स्वामित्व या खुले स्रोत सॉफ्टवेयर हमारे सॉफ्टवेयर में निहित हैं कवर नहीं प्रदान की किसी भी वारंटी के द्वारा को हल करता है। वे प्रदान की जाती हैं "केरूपमें". इस वारंटी विशेष रूप से आप के लिए है और स्थानांतरित किया जा सकता.

 

इसके बाद के संस्करण नियमों द्वारा कानून आपके पास किन्हीं भी अन्य अधिकारों को प्रभावित नहीं करेगा। शोधन के लिए आप के लिए ठहरना नि: शुल्क है। वारंटी दावा बाहर रखा गया है, यदि हमारे उत्पाद परिणाम से दुर्घटना, दुरुपयोग, दुरुपयोग, असामान्य की विफलता, एक वायरस, का उपयोग करें या किसी नवीनीकरण करने के लिए आप उपलब्ध किया गया था के बाद का उपयोग करें।

 

कोछोड़कर, ऊपरउल्लिखितकेरूपमेंहमारेउत्पादउपयोगकर्ताकेलिएप्रदानकीजातीहै"केरूपमेंहै". हम गारंटी नहीं देते कि अपनी आवश्यकताओं, जो हमारे उत्पाद के ऑपरेशन निर्बाध या त्रुटि मुक्त हो जाएगा, विनिर्देशों या हमारे उत्पाद में निहित कार्यों को पूरा करेगा या हमारे उत्पाद में दोष को सही किया जाएगा। हम गारंटी नहीं देते कि उत्पाद तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर या अन्य उत्पादों के साथ काम करेंगे। इसके अलावा, हम उत्पाद या विशेष रूप से डिजाइन संस्करणों के तृतीय-पक्ष ऑनलाइन स्टोर या बाजार के माध्यम से, या विशिष्ट डिवाइस, या तृतीय पक्षों द्वारा निर्मित सिस्टम के लिए उपलब्ध होना जारी रहेगा कि की गारंटी नहीं है.

 12.  दायित्व की सीमा :-

 

जब तक अन्यथा इस EULA में उल्लेख किया, IQUALIF के लिए लागू कानून के तहत प्रदान किए गए के रूप में अनुबंध और गैर-संविदात्मक दायित्वों के उल्लंघन के मामले में की जाएगी। हम क्षति के लिए उत्तरदायी हैं - केलिएजोभीकानूनीकारण- केवल आशय या सकल लापरवाही के मामलों में। हम भी जीवन, शरीर या स्वास्थ्य के लिए चोट में जिसके परिणामस्वरूप, या एक आवश्यक संविदात्मक बाध्यता के उल्लंघन में जिसके परिणामस्वरूप साधारण लापरवाही के मामलों में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए क्षति के लिए उत्तरदायी हैं। उस मामले में, तथापि, देयता निकट, ठेठ नुकसान के प्रतिस्थापन के लिए सीमित किया जाएगा। कोई घटना में हम किसी भी विशेष, आकस्मिक, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी हैं। दायित्व की सीमाओं से ऊपर लागू नहीं यदि हम दुर्भावनापूर्ण रूप से छुपा एक दोष या माल की स्थिति के लिए दायित्व ग्रहण किया। इस EULA धारा 14 के अनुसार मोरक्कन कानून के अधीन है, तो एक ही मोरक्को उत्पाद दायित्व अधिनियम, के तहत अपने दावे के लिए लागू नहीं होगा। आप को समाप्त कर सकता है या कि एक दोष, का गठन नहीं है, केवल IQUALIF ऐसी बाध्यता के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार है, तो दायित्व का उल्लंघन करने के लिए इस EULA कारण रद्द कर देना। समाप्ति के किसी भी अन्य साधारण सही आप के लिए शामिल नहीं किया जाएगा। जब तक लागू अनिवार्य कानून के तहत, हम कोई दायित्व तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर और तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग के लिए है के लिए प्रदान की गई.

 13.  बीमे की रकम :-

 

आप क्षतिपूर्ति करने और IQUALIF, उसके माता-पिता, साथी, या सहायक संगठनों, अधिकारियों, एजेंटों और कर्मचारियों को किसी भी दावे, हानि, मांग, या नुकसान, उचित वकीलों की फीस, आपके द्वारा इस EULA, अपनी लापरवाही या गलत तरीके से काम करता, और किसी भी लागू कानूनों का उल्लंघन आपके के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन से उत्पन्न किसी भी तृतीय पक्ष द्वारा माँगे सहित से हानिरहित पकड़ करने के लिए सहमत हैं।

 14.  पूरे समझौते :-

 

इस EULA (अपने सॉफ्टवेयर आदेश फार्म, प्रत्येक के रूप में समय-समय पर संशोधन सहित) करने के लिए हमारे उत्पाद से संबंधित संपूर्ण अनुबंध है; यह सब पूर्व या समकालीन मौखिक या लिखित संचार, प्रस्तावों और हमारे उत्पाद के संबंध में अभ्यावेदन को प्रतिस्थापित करता है। किसी भी विरोधी या अतिरिक्त की शर्तों के किसी भी क्रय आदेश, पर दस्तावेज़, पावती, पुष्टि या अन्य दस्तावेज़ आपके द्वारा जारी किए गए आदेश इस EULA की तस - भले ही हस्ताक्षर किए और हमारे द्वारा दिए गए, या अगर ऐसी एक खरीद आदेश या अन्य आपके द्वारा जारी किए गए दस्तावेज़ भाषा इसके विपरीत होता है। हद तक किसी भी IQUALIF शब्दों का बार-बार पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs), बिक्री, की शर्तों के लिए नीतियों या प्रोग्राम की शर्तों इस EULA के साथ विरोध, इस EULA की शर्तें नियंत्रण प्रबल और जाएगा.

 15.  शासी कानून :-

 

यदि आप हमारे उत्पाद में प्राप्त या कहीं भी संयुक्त राज्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका या कनाडा के अलावा आदतन निवासी कर रहे हैं, इस EULA मोरक्को के कानूनों द्वारा नियंत्रित होता है। पार्टियों, बारी में, बिना शर्त और अपरिवर्तनीय रूप से अपनी सहमति देते हैं कैसाब्लांका, मोरक्को में न्यायालयों के अनन्य क्षेत्राधिकार। यदि आप हमारे उत्पाद में प्राप्त या आदतन निवासी संयुक्त राज्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका या कनाडा के भीतर कर रहे हैं, इस EULA राज्य के न्यूयॉर्क, कानून के प्रावधानों के (और यूनिफॉर्म कॉमर्शियल कोड को छोड़कर) के अपने संघर्ष को छोड़कर अमेरिका, के कानूनों द्वारा नियंत्रित होता है और पार्टियों और मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में न्यायालयों के अनन्य क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देते हैं। दलों के संबंध में इसके बाद के संस्करण, किसी भी क्रिया, सूट या करने के लिए इस EULA से संबंधित कार्यवाही के प्रयोजन के लिए किसी भी आपत्ति माफ।

 16.  वाणिज्यिक सॉफ्टवेयर :-

 

यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार के किसी भी भाग की ओर सॉफ्टवेयर प्राप्त करने होते हैं, हमारे उत्पाद होना मानी जाती है "वाणिज्यिक सॉफ़्टवेयर" और "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर दस्तावेज़ीकरण", क्रमशः, DFAR खंड 227.7202 और दूर 12.212 और 52.227-19, लागू के रूप में अनुसार। कोई भी उपयोग, संशोधन, प्रजनन, रिलीज, प्रदर्शन, प्रदर्शन या प्रकटीकरण हमारे उत्पाद की पूरी तरह इस EULA की शर्तें द्वारा नियंत्रित होता है, और स्पष्ट रूप से इस EULA की शर्तें द्वारा अनुमति दी हद तक को छोड़कर निषिद्ध है।

 17.  विविध :-

 

(i) इस EULA या उसके किसी भी भाग अवैध पाया जाता है की स्थिति में, अवैध या unenforceable, पार्टियों कि सर्वश्रेष्ठ संबंधित खण्ड को दर्शाता है और है कि कानूनी, मान्य और प्रवर्तनीय प्रावधान पर सहमत होगा।

(ii), एक्सप्रेस या निहित, इस EULA में कुछ भी किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के कानूनी अधिकारों पर उल्लंघन करने के लिए लक्षित है नहीं।

(iii) आप असाइन कर सकते हैं, प्रतिज्ञा या अन्यथा इस EULA, या किसी भी अधिकार या बाध्यता केवल हमारी पूर्व लिखित अनुमोदन के साथ इसके अंतर्गत किसी तृतीय पक्ष को स्थानांतरित।

(iv) शीर्षक केवल सुविधा के लिए कर रहे हैं; वे कोई अन्य उद्देश्य की सेवा और व्याख्या नहीं की जानी चाहिए।

 

 

 18.  सूचनाएँ :-

 

सभी सूचनाएं लिखित रूप में किया जाना चाहिए। एक ई-मेल पर्याप्त है। सभी सूचनाओं के लिए संबोधित किया जाना चाहिए:

 

IQUALIF SARL .यू.

Erreda अंतरिक्ष

52 बी.डी. Zerktouni, 1 मंजिल, एन 320 140 कैसाब्लांका

मोरक्को

ईमेल: contact1@iqualif.com

 

कॉपीराइट© 2015 IQUALIF SARL AU. सभी अधिकार सुरक्षित। सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों के हैं.

 

Windows® Microsoft समूहकंपनियों. iPhone काएकट्रेडमार्कहै.® और iPad® एपल इंक, अमेरिका और अन्य देशों में पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। एंड्रॉयडगूगल इंक का एक ट्रेडमार्क है.



यह पाठ फ्रेंच से अनुवाद किया गया है। मूल फ्रेंच संस्करण है जो वैध और कानूनी तौर को प्रतिबंधात्मक है, उपलब्ध है यहाँ